Президент України Віктор Янукович під час зустрічі з Надзвичайним і Повноважним Послом США в Україні Джеффрі Пайєттом передав один із перших примірників нового англомовного видання «Кобзаря» для бібліотеки Конгресу США.

Ще один примірник видання Віктор Янукович передав до Національної бібліотеки України ім.Вернадського.

Нове видання «Кобзаря» англійською мовою здійснене цього року в рамках підготовки до відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка. Переклад здійснив американський поет, перекладач і журналіст Петро Фединський.