Колектив відділу зарубіжної україніки Інституту книгознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського щиро дякує українсько – американській кінорежисерці, акторці та громадській діячці Ользі Онишко за подаровану дитячу літературу, надруковану у США українською та англійською мовами: 1. Онишко О. Співанка свободи. Як Совітреники Чуга і Мелашка весну врятували / О. Онишко; Д. Кочнєва (іл.). – Блумінгтон, 2024. – 39 с. = Onyshko O.  Sono of the freedom. How the Wind Whisperers Chuga and Melashka Saved Spring / O. Onyshko; D. Kochnieva (Ill.). – Bloomington, 2024. – 37 p.;  2. Onyshko O. Legends of water / O. Onyshko; Z. Lylo-Otkovych (Ill.). – Bloomington, 2023. – 33 p.

Перша книга «Співанка Свободи» розповідає про традиції, звичаї жителів українських Карпат, силу живої та  неживої природи. А у другій книжці  «Легенди води» основа сюжету – сила води.

ВЗУ вдячний також за подарований диск із документальним історичним фільмом-драмою «Три історії Галичини» виробництва США. Кінокомпанія виробник: «Sense Film», режисери: Сара Фарат (англ. Sarah Farhat), Ольга Онишко. У кінострічці розкривається історія єврея, українки та поляка у часи Другої світової війни та в повоєнний період. Фільм тривалістю  86 хвилин розповідає про події, які відбувались на території колишньої Речі Посполитої, окупованої двома тоталітарними країнами: гітлерівською Німеччиною та сталінським СРСР. Ця кінострічка вийшла у  широкий екранний прокат у Сполучених Штатах Америки, Канаді та Великій Британії, вона також була показана на Канському кінофестивалі навесні 2010 року.