20 березня 2025 року співробітники Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського взяли участь у культурному заході, організованому Посольством Угорщини в Україні з нагоди 200-річчя від дня народження видатного угорського письменника Мора Йокаї.

У програмі вечора відбувся перегляд культового фільму «Золота людина» (1962) — екранізації однойменного роману Мора Йокаї, знятого режисером Віктором Ґертлером.

Захід розпочався з вітального слова Єви Хеізерне Хегедюш, дипломатки з питань культури та освіти Посольства Угорщини в Україні. Переклад до фільму виконала Агнеса Шафар, асистентка з питань культури Посольства.

Стрічку демонстрували угорською мовою з українськими субтитрами. Фільм розповідає історію Міхая Тімара — героя, який балансує між зовнішнім успіхом і внутрішньою самотністю. Його життя сповнене перемог, багатства та соціального визнання, однак справжню гармонію він знаходить лише на віддаленому острові, де починає розуміти суть щирих людських стосунків. Це був перший угорський повнометражний художній фільм, який мав такий успіх у глядачів, що згодом були екранізовані й інші романи Йокаї. «Золота людина» повторно вийшла в прокат в угорських кінотеатрах у 1974 році, а також неодноразово транслювалася на телебаченні. За десятиліття фільм переглянули мільйони глядачів, що зробило його однією з найпопулярніших стрічок в історії угорського кінематографа.

Від НБУВ захід, зокрема, відвідала Юлія Половинчак — заступниця генерального директора з наукової роботи, яка взяла участь у події як представниця наукової спільноти, зацікавленої в міжкультурному діалозі та популяризації світової літературної спадщини.

Особливого значення участь представників НБУВ у цьому заході набуває в контексті нещодавнього відкриття в бібліотеці спеціальної тематичної полички угорської літератури. Цей проєкт став можливим завдяки співпраці з культурними установами та дипломатичними представництвами Угорщини. Такі ініціативи поглиблюють міжкультурний обмін і сприяють ширшому ознайомленню українських читачів із літературним надбанням Угорщини.

Участь НБУВ у заходах такого рівня підкреслює важливу роль бібліотек як культурних мостів, що об’єднують народи через слово, мистецтво й діалог.